1·She retreated from public life.
她放弃了社会生活。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She failed to withstand the stresses and strains of public life.
她承受不了作为一个公众人物的生活压力和紧张。
—— 《牛津词典》
3·You will learn to cope with the stresses and strains of public life.
你要学会怎样应付公众人物生活的紧张和辛劳。
—— 《牛津词典》
4·He gave up on programmatic politics and turned his back on public life.
他放弃了按部就班的政治工作，不再参与公众事务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·In the ancient world, a trained memory was an immense asset, particularly in public life.
在古代，训练有素的记忆是一笔巨大的财富，尤其是在公共生活中。
6·A faith life at home, in the mosque, and a public life in school and in the YMCA and in playing basketball, etc.
在家里、清真寺内，他拥有宗教生活；在学校、基督教青年会、打篮球中，他拥有社会生活。
7·Homosexuals in public life are now coming out of the closet.
公众人物中的同性恋者如今正逐步亮相。
—— 《牛津词典》
8·Such sentiments are taboo today in public life.
这类论调在今天的公共生活中不合时宜。
9·Mr Mashai is an unpredictable force in public life.
马沙是公共生活中不可预测的一股力量。
10·First, then, the story is driven out of public life.
于是，故事首先被赶出公众的生活。